Здравствуйте, Оксана.
Если Вы не снимали деньги со счета умершего, то Вам и не нужно их возвращать в банк. Зачем Вам эти проблемы?
Если Вы все-таки решите их вернуть, то как правило блокировка счета касается только расходных операций с него, зачисление же денежных средств на него возможно.
Эти деньги на счете, если они там были на момент смерти наследодателя, составляют часть его наследства (ст. 1112 ГК РФ)
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
После того, как наследники примут наследство они могут предъявить претензии о возврате этих сумм лицу, которое их присвоило со счета.
Кроме того, действия по снятию денежных средств против воли умершего или его наследников являются тяжким преступлением (п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ — кража денежных средств с банковского счета).
Если банк предлагает Вам мирное урегулирование проблемы путём возмещения денежных средств, то лучше пойти на такое урегулирование и вернуть деньги.
Наследники могут узнать об этих деньгах, поскольку нотариус запрашивает банки о наличии счетов и денежных средств на счетах наследодателей.