Через 3 года 5 месяцев посредством интернета узнаю, что состоялся судебный процесс через 2 года 11 месяцев после происшествия

срок исковой давности подачи заявления на водителя как я понимаю истек.

 Извиняюсь, неправильно понял дорожную ситуацию, Если Вы не водитель, а пешеход, которого сбил автомобиль, то Вы вправе предъявить требования о компенсации морального вреда, причиненного в связи с причинением вреда здоровью, и  на эти требования срок исковой давности не распространяется согласно ст. 208 Гражданского Кодекса РФ:

Исковая давность не распространяется на: 
требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом;
требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина. Однако требования, предъявленные по истечении трех лет с момента возникновения права на возмещение такого вреда, удовлетворяются за прошлое время не более чем за три года, предшествовавшие предъявлению иска.

Поэтому поддавайте иск о взыскании компенсации морального вреда, и затем можно будет произвести взаимозачет требований в рамках исполнительного производства.

Но надо посмотреть, возможно есть шансы на отмену заочного решения. Можете обратиться ко мне в чат за консультацией с изучением документов. Услуги в чате оплачиваются отдельно.

Моя конечная цель в данном деле отменить заочное решение мирового суда, подать иск на водителя и (либо) владельца транспортного средства о возмещении морального вреда, восстановив срок исковой давности для подачи данного иска. Водитель, сбивший меня не является собственником т/с, а управлял им по доверенности, выданной собственником т/с, который также водит данный автомобиль. Заявление об отмене заочного решения и восстановлении пропущенного процессуального срока для отмены заочного решения в мировой суд поданы.

 Если заявление об отмене заочного решения и восстановлении срока на его подачу уже поданы мировому судье, то остается только ждать результата рассмотрения этих заявлений.

Что касается иска о компенсации морального вреда, то он подается в районный суд, а не мировому судье, т.к. это подсудность районного суда. Как указал Вам выше, на данные требования не распространяется срок исковой давности, поэтому Вы можете подать иск в любое время. Что касается ответчика, то практика в основном идёт тем путём, что моральный вред подлежит возмещению причинителем вреда, т.е. водителем, но практика неоднозначная в различных регионах, поэтому Вы можете предъявить иск как к водителю — непосредственному причинителю вреда, так и собственнику автомобиля о компенсации морального вреда в солидарном порядке.

ФССП возбудило исполнительное производство, сумма к взысканию — 42 550 рублей

Вы уже получили постановление о возбуждении Исполнительного Производства (ИП)?.. Надлежащие способы доставки должнику этого документа, изложены в части 12 статьи 30 Федерального Закона № 229 «Об исполнительном прооизводстве»,

Срок для добровольного исполнения составляет пять дней со дня получения должником постановления о возбуждении исполнительного производства либо с момента доставки извещения о размещении информации о возбуждении исполнительного производства в банке данных, отправленного посредством передачи короткого текстового сообщения по сети подвижной радиотелефонной связи, либо иного извещения или постановления о возбуждении исполнительного производства, вынесенного в форме электронного документа и направленного адресату, в том числе в его единый личный кабинет на Едином портале государственных и муниципальных услуг...

То есть, если не получали копию постановления о возбуждении, то первым делом нужно посмотреть информацию в Вашем личном кабинете в ЕПГУ.

Повестка из мирового суда пришла не по месту моей регистрации.

А Вы уже обладаете информацией о том, что судебное постановление вынесено, именно, мировым судом?...

срок исковой давности подачи заявления на водителя как я понимаю истек

Возможно, что еще и не истек, так как общий срок СИД составляет 3 года, а Вы пишите следующее:

… состоялся судебный процесс через 2 года 11 месяцев после происшествия

В общем, начать нужно с изучения сведений из БД ИП, а потом переходить к ознакомлению со справкой по движению дела, на официакльном сайте соответствующего суда.

Можете сами проверить, а можете предоставить: ФИО и точную дату рождения — для проверки, юристом.

Можно ли отменить решение ссуда?

Заочное решение суда отменить можно. Для этого необходимо составить заявление об отмене заочного решения и восстановлении пропущенного процессуального срока для отмены заочного решения. Заявление направляется в суд принявший решение.

в соответствии с нормами ст. 242 ГПК РФ 

Заочное решение суда подлежит отмене, если суд установит, что неявка ответчика в судебное заседание была вызвана уважительными причинами

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/dbc43b1a8630da89df6b18e0ce2a8ce101dc80ac/

в соответствии со ст. 337 ГПК РФ 

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/2e52cc37ce5b12e5b9ff414280c87a60ea2273ff/

в соответствии с нормами ст. 112 ГПК РФ 

Лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен

Таким образом при не получении заочного решения суда необходимо доказать факт того, что Вы не имели возможности принять участия в судебном заседании, не имели возможности получить судебное решение направленное Вам по адресу регистрации. В связи с чем считаете, что Ваши права были при этом нарушены. 

Положительная судебная практика по данному вопросу есть. к примеру Постановление пленума ВС РФ от 23 июня 2015 года № 25 7 «О применении судами раздела I Гпк РФ 

В случае необходимости могу подготовить заявление о восстановлении пропущенного срока и отмены заочного решения. Можете писать мне в чат (личные сообщения)