Здравствуйте Дмитрий.
по истечении времени хочу продать машину а она выясняется залоговая.
В данном случае, такое обременение фактически препятствует продаже данного автомобиля(товара), кроме случая, если только покупатель не будет подробно проверять товар на предмет наличия ограничений, но и в таком случае, у Вас может быть проблема в виде претензии по качеству товара.
Тот факт, что купленный Вами товар находился в залоге у банка, даёт Вам право на расторжение договора купли-продажи, если Вы проявили должную осмотрительность и заботливость при проверке предмета договора. Но, как видно из ситуации, существуют такие проблемы как
предыдущий хозяин живёт в Канаде.
а также то, что обременение Вы выявили спустя год после приобретения товара.
Можно, конечно, попробовать подать иск, но надо будет подумать о механизме исполнения судебного решения, в том случае, если суд примет Вашу сторону.
Дмитрий, у Вас договор купли-продажи автомобиля остался?