Здравствуйте, Вы считаете, что Ваши личные данные и фотографии опубликованы неправомерно, то конечно Вы можете обратиться в суд по ст. 152.1 ГК РФ, тем более, что запрос в службу поддержки уже был. Это Ваше законное право.
Можно также распечатать Ваше обращение и приложить к исковому заявлению.
Уточните, а что ответила Вам служба поддержки ВКонтакте.ру и где именно опубликованы фотографии: в группе или на чьей то странице ?
Можно также обратиться к администратору группы или к пользователю, на чьей странице Вы увидели эти данные, с просьбой об удалении.