Здравствуйте!
соглашусь с коллегой, что учитывая всё имущество приобретено в браке
1. квартиру, купленную в браке; 2. Дачу и земельный участок, купленный в браке.
то является совместным (ст.34 СК) и муж Вашей матери вправе на основании ст.1150 ГК выделить супружескую долю, а уже из оставшейся половины как пенсионер имеет право на получение обязательной доли (ст.1149 ГК).
соответственно, как и говорит мой коллега,
Но на супружескую долю мужа все равно придется либо делать договор дарения, либо купли-продажи.
НО при хороших взаимоотношениях с мужем матери можно сделать следующим образом.
право выделить супружескую долю является именно правом, поэтому если супруг Вашем мамы напишет заявление об отсутствии его доли в имуществе, приобретенном во время брака, то в этом случае все это имущество входит в состав наследства (п.33 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании»).
далее, после получения свидетельств о праве на наследство, Вы заключаете в соответствии со ст.1165 ГК соглашение о разделе наследуемого имущества, по которому Вам — квартира, ему — дача с землей.
2. Соглашение о разделе наследства, в состав которого входит недвижимое имущество, в том числе соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников, может быть заключено наследникамипосле выдачи им свидетельства о праве на наследство.
при этом, несоответствие раздела наследства, осуществленного наследниками в заключенном ими соглашении, причитающимся наследникам долям, указанным свидетельстве, не может повлечь за собой отказ в регистрации их прав на недвижимость, полученное в результате раздела наследства.
Вам же все равно к нотариусу, а у него оно точно должно быть.
но при желании см. ros-nasledstvo.ru/obyazatelnaya-supruzheskaya-dolya-v-nasledstve-po-zakonu-i-pri-nalichii-zaveshhaniya/