И вообще будет ли какое-либо наказание?

Если действия квалифицированы по ч. 1. ст. 166 УК РФ «Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (угон)», то такое преступление относится к преступлениям средней тяжести (ст. 15 УК РФ), а значит в порядке ст. 25 УПК РФ и ст. 76 УК РФ уголовное преследование может быть прекращено, а уголовная отнесенность не применена в связи с примирением сторон.

Ст. 25 УПК РФ Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Здравствуйте. В соответствии с законом, наказание по части 1 ст. 166 УК РФ  — до 4 лет лишения свободы. Это преступление средней тяжести. Если отец не судим, то действительно можно прекратить дело за примирением сторон. В этом случае юридически он будет не судим, но при проверках в информационном центре МВД будет всплывать информация, что он привлекался к уголовной ответственности. 

Если нужна помощь с сопровождением уголовного дела, что-бы всё было наиболее благоприятно — обращайтесь.