Какова процедура удостоверения подписи?
Добрый день! В документе на английском языке необходимо удостоверить мою подпись нотариусом. Нужно ли делать перевод этого документа? Какова процедура удостоверения подписи?
, Татьяна, г. Москва
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
386 ₽
Вопрос решен
Приветствую Вас, Татьяна!
Нужно ли делать перевод этого документа?
В соответствии со ст. 10 Основ законодательства РФ о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I :
Нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, республик в составе Российской Федерации, автономной области и автономных округов…
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/bd8a5368c099e14d14a897b54593d2c814915887/
Исходя из вышеизложенного, перевод документа на русский язык обязателен.
Какова процедура удостоверения подписи?
Вам необходимо обратиться в организацию, осуществляющую необходимый перевод. Адрес такой организации проще всего уточнить у нотариуса, который будет осуществлять заверение. После выполнения работ по переводу идёте к нотариусу и он проводит необходимую процедуру.
Если Вам необходима расширенная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат. По правилам сайта услуги в чате оказываются на платной основе.
Желаю Удачи!
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Могут ли подделать подпись в контракте на СВО после подписания расписки в администрации?
Я щас был в администрации написал расписку в ответ на жалобу соседке что обязуюсь сделать ремонт, до 1 августа, уже женщину нашёл и куплю обои и она поклеит пока только так, из за того что в туалете прорвало трубу. До этого был там в администрации были с военкомата, типо нужно обновить данные, и про сво что то говорили. В расписке я в конце поставил подпись, могут ли они подделать мою подпись в контракте на сво и придти забрать меня? Трясет теперь от страха
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Подлежат ли долги в МФО списанию при банкротстве физического лица?
Добрый вечер! Прохожу процедуру банкротства ,есть номер дела и назначен суд мфо Digi ceshe говорят, что не подходят под процедуру правда это или нет)
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Правомерно ли требование повторного обучения в автошколе при замене водительского удостоверения РФ?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, могу ли я получить водительское удостоверение РФ, если обучался в учебно-производственном комбинате в Казахской ССР в 1986-88 годах. После обучения были выдано водительское удостоверение. После развала СССР, находился на территории России и имею гражданство РФ. В 1996 году был призван МО РФ на службу по контракту в в/ч 33857(местонахождение: г. Джезказган, Казахстан, принадлежность: Россия). По окончании срока действия первого водительского удостоверения (СССР) было выдано национальное водительское удостоверение.
Закончив воинскую службу переехал в Россию в г. Новый Уренгой. По окончании срока действия обратился в РЭО ГИБДД по г. Новый Уренгой для замены национального ВУ на Российское ВУ, но мне было отказано. в данный момент мне говорят, что необходимо обучение в автошколе РФ и сдача экзаменов по ПДД и вождению. Правомерно ли это?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Если нет, то что нужно, что бы снять после 18 лет без его присутствия?
Здравствуйте. Моему сыну 18 лет исполняется в январе 2027 года, в этом году он уезжает учиться за границу, заключен договор с колледжем. Можно ли уже сейчас, до отъезда, снять его с учета в военкомате, или это возможно только по достижению 18-ти лет? Если возможно сейчас, то какова процедура? Если нет, то что нужно, что бы снять после 18 лет без его присутствия ? Спасибо.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
В дополнение к моему ответу
Нотариальное удостоверение подписи осуществляется путем совершения на нем удостоверительной надписи.
На документе Вы должны расписаться в присутствии нотариуса.
Нотариус в первую очередь должен установить Вашу личность
Вы расписываетесь на документе.
Нотариус совершает удостоверительную надпись на документе, регистрирует нотариальное действие в реестре регистрации нотариальных действий и вносит данные в единую информационную систему нотариата (ЕИС).
Вы расписываетесь в реестре.
За удостоверение подписи уплачивается госпошлина.