Здравствуйте!
Тут надо сразу смотреть договор и лицензионное соглашение, если в нем есть возможность передачи прав и части прав то тогда без ущерба можете передавать дочке доступ. А если нет то придется заключать дополнительное соглашение с Консультант плюс о передаче доступа дочке.
ГК РФ Статья 1261. Программы для ЭВМ
Перспективы и риски арбитражных споров и споров в суде общей юрисдикции. Ситуации, связанные со ст. 1261 ГК РФ
Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.
Если в договоре есть штраф то да, а так просто иск