Здравствуйте!
За кражу предусмотрено одно из следующих наказаний (часть 1 статьи 158 Уголовного кодекса РФ):
— штраф в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев;
-обязательные работы на срок до трехсот шестидесяти часов;
— исправительные работы на срок до одного года;
— ограничение свободы на срок до двух лет, либо принудительные работы на срок до двух лет;
— арест на срок до четырех месяцев;
— лишение свободы на срок до двух лет.
Какое наказание назначить — решает суд в зависимости от тяжести содеянного и обстоятельств дела.
То, что Вы добровольно вернули елку, будет являться смягчающим обстоятельством.
В случае, если хозяин елки все же напишет по данному факту заявление в правоохранительные органы, возможно освобождение от уголовной ответственности по следующим основаниям:
— в связи с примирением сторон (статья 76 УК РФ);
— с назначением судебного штрафа (статья 76.2 УК РФ).
Т.е. дело может быть окончено без назначения уголовного наказания и, соответственно, без возникновения судимости.