Добрый день!
Вашей информации недостаточно. Опишите, что произошло.
В принципе, если это касается дела об административном правонарушении, то использование личного сотового телефона не запрещено и допустимо как для фиксации правонарушения, так и фиксации процедур, предусмотренных КоАП РФ.
Главная задача выполнена, и личность водителя установлена, поэтому никаких нарушений из предоставленной Вами информации не усматривается.
Так, согласно ст. 26.2 КоАП РФ:
1. Доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
Никаких нарушений в описанных действиях нет. Было бы хуже, если бы он таким способом не получил необходимую информацию В этом бы случае он имел право для установления Вашей личности и составления протокола об административном правонарушении доставить Вас в отдел полиции на основании ст. 27.2 КоАП РФ:
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/27be69905b583665efc52c084a6dd06920d4eae1/