Добрый день!
Раз квартира приобретена с использованием ипотеки, то в Росреестре наложен запрет на регистрационные действия по отчуждению квартиры, и изменить правовой статус квартиры и договора ипотеки Вы можете только с согласия банка.
Если на Вас зарегистрировано право собственности на 1/2 долю квартиры, то Вы вправе потребовать 1/2 стоимость квартиры, если будете продавать эту долю супруге.
Но и долги по ипотеке также будут делиться пополам в силу ст. 39 Семейного Кодекса РФ:
3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.
Если ипотеку будет оплачивать Ваша супруга, то она вправе будет взыскать с Вас 1/2 долю всех платежей по договору ипотеки.
В связи с этим Вы можете посчитать заранее, сколько будут составлять 1/2 платежей по ипотеке и уменьшить стоимость своей доли на эту сумму, заключив соответствующее соглашение.
Вы вправе продать свою долю супруге по любой устраивающей Вас цене, как выше, так и ниже среднерыночной исходя из стоимости 1/2 доли квартиры.