Что будет если добавить чужое фото в соцсети ВК в сообществе?

Здравствуйте. Человек вправе потребовать удаления такого фото, плюс возможен иск о компенсации морального вреда. В силу ст. 152.1 ГК РФ

1. Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии — с согласия родителей.

Так что в идеале Вам нужно согласие этого гражданина.