Здравствуйте,
у нас ООО, медицинская организация. Планируем размещение вывески в г.Москва и не можем уточнить можем ли мы использовать смесь русского и английского языка "Клиника спортивной медицины AAAAA"( ААААА - условное обозначение названия на иностранном языке). Название на иностранном языке не является фирменным названием и товарным знаком.
Добрый день!
Если Вас интересует вопрос именно законности использования на вывеске названия организации на иностранном языке, то действующее законодательство не предусматривает запретов на использование иностранного языка в названиях организаций. Но в то же время Вам следует иметь ввиду, что согласно, например, ч 3. ст. 1484 ГК РФ,
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Аналогичная норма действует в отношени коммерческого обозначения.
С фантазийным наименованием организации следует быть осторожнее.
