Добрый день, Анна!
Это опечатка, которая не изменяет существенных условий договора. В противном случае, если дело все же «дойдет» до суда, то для суда предпочтительным будет буквальное толкование:
При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Ст. 431 ГК РФ
Таким образом, грамматическая ошибка такого рода, как у Вас, не будет являться существенной.
Если все-таки возникают сомнения, можно исправить 2-мя способами:
1. Ошибочное слово зачеркните, а рядом с ними напишите правильное.На этом же листе на свободном месте напишите: «Исправленному с (ошибочный текст) на (правильный текст) верить».Заверьте исправление подписями лиц, уполномоченных на изменение договора, укажите их Ф.И.О. и должность, поставьте дату.
Такой способ как раз подходит в случае пропуска буквы или написания лишней буквы, пропуска слова, ошибки в цифре, неправильного написания короткого текста.
2. Составьте дополнительное соглашение об изложении в новой редакции неверного слова договора.
С уважением,, Юдакова Е.А.