Что можно сделать в данной ситуации?

Здравствуйте. Направьте претензию с требованием расторжения договора и возврата суммы, поскольку выявлен существенный недостаток товара. Как отмечено в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей»

13. Исходя из преамбулы и пункта 1 статьи 20 Закона о защите прав потребителей под существенным недостатком товара (работы, услуги), при возникновении которого наступают правовые последствия, предусмотренные статьями 18 и 29 Закона, следует понимать:

д) недостаток, который проявляется вновь после его устранения, — недостаток товара, повторно проявляющийся после проведения мероприятий по его устранению.

к претензию приложите все документы, подтверждающие поломку.  Если в течение 10 дней с момента предъявления претензии деньги не вернут — тогда иск в суд. Также укажите ст. 18 ФЗ «О ЗПП».

Здравствуйте, Фёдор!

В соответствии с ч. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей»,

По истечении 15 дней со дня передачи потребителю товара в отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в одном из следующих случаев:

[...]

невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.

То есть, поскольку вы ремонтируетесь по гарантии в июле-августе ежегодно, если в совокупности ремонт занимает более 30 дней в году, вы имеете право требовать либо расторжения договора купли-продажи и возврата уплаченных средств, либо замены автомобиля на исправный.