Здравствуйте!
Статья 37 СК РФ. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью.
Имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).
Таким образом, Вы можете попытаться в суде признать дом жены Вашей совместной собственностью, но для этого нужны доказательства — опказания свидетелей, скриншоты переписки, фото-, видеодоказательства.
Если нужна более подробная консультация, составление документов (платно), представительство в суде в Екатеринбурге, Вы можете написать мне в чат.