Сергей!
Если в отношении этого человека установлен административный надзор по правилам статьи 173.1 Уголовно-исполнительного Кодекса РФ, а по сути ограничения в этой связи им не соблюдаются, лучше самому обратиться в надзорные органы и объяснить ситуацию как есть (желательно иметь какие-то доказательства того, что дело было именно так — например, заявление об утрате документов). Риск быть наказанным административно либо даже уголовно за нарушение требований административного надзора достаточно велик — лучше не затягивать решение вопроса.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!