Здравствуйте, Валерий.
Уважая мнение коллеги, я все-таки поспорил бы насчет незаконности использования.
Как указано в Лицензионном соглашении PLAYSTATION
Вы не имеете права сдавать Системное ПО в лизинг или аренду
то же в отношении игровых программ:
Вы не имеете права сублицензировать, сдавать в аренду или лизинг
Однако так как Вы сдаете в аренду не системное ПО и не программы, а приставку как материальный объект, то считаю, что такая аренда не будет нарушением авторских прав.
Да, в статье 1270 Гражданского кодекса РФ указано, что
2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
5) прокат оригинала или экземпляра произведения;
Но при этом
4. Правила подпункта 5 пункта 2 настоящей статьи не применяются в отношении программы для ЭВМ, за исключением случая, когда такая программа является основным объектом проката.
Поэтому тот факт, что в приставке есть защищенная программа для ЭВМ, не запрещает ее прокат. Например, в телевизоре или стиральной машине тоже есть защищенные программы для ЭВМ, но для сдачи их в аренду не требуется получения согласия авторов этим программ.
С уважением, Роман.
Да, если лицензионное соглашение (условия пользования приставкой) касается ПО, то это будет нарушение авторского права.
Ответственность в этом случае практически такая же, как и в случае нарушения прав на товарный знак:
Статья 1301 ГК РФ Ответственность за нарушение исключительного права на произведение
Не факт, конечно, что Правообладатель это обнаружит и предъявит требования, но риск всё равно есть.
Также возможны и иные негативные последствия, например, по линии потребительского законодательства.