8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
700 ₽
Вопрос решен

Я надеялся что Осенью ситуация расслабиться и возможно будет попасть в Россию для заключения нескольких сделок, к сожалению мой планы по известным всем причинам были перечёркнуты

Доброго времени суток

В начале 2020 года я планировал несколько поездок в Россию для зондирования возможности, приобрести недвижимость в Краснотурьинске, но актуальная глобальная ситуация заставила многих в том числе и меня сдвинуть планы на позже.

Я надеялся что Осенью ситуация расслабиться и возможно будет попасть в Россию для заключения нескольких сделок, к сожалению мой планы по известным всем причинам были перечёркнуты.

Так как в ближнее время не предвидится открытия границ для иностранцев, я пытаюсь найти альтернативные пути для покупки недвижимости в России, без личного присутствия.

Я рассматриваю возможность приобретение недвижимости через доверенное лицо, мой вопросы к вам;

- на сколько такое возможно, если скажем мой родственник при наличие доверенности или подобного документа, смог бы заключить покупку квартиры от моего лица (Гражданина Германий)?

- Если такое возможно, какая документация требуется с моей стороны как и со стороны доверительного лица?

Заранее огромное спасибо, оставайтесь здоровы.

С уважением

Виталий

Показать полностью
, Vitalij, г. Краснотурьинск

Здравствуйте! 

Переход права  собственности на недвижимость  требует государственной регистрации ( ст.551 ГК РФ ).

В силу  ст. 185.1. ГК РФ  доверенность на подачу  заявления о государственной  регистрации  прав  должна быть нотариально удостоверена 

1. Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок, а также на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом.
 на сколько такое возможно, если скажем мой родственник при наличие доверенности или подобного документа, смог бы заключить покупку квартиры от моего лица (Гражданина Германий)?

То-есть переход права собственности на недвижимость  и его  государственная регистрации  возможны  при  наличия нотариально удостоверенной доверенности. 

Вся сложность ситуации в том, что Вы являетесь гражданином Германии находящимся на момент оформления доверенности в стране проживания, то-есть не имеете возможности обратиться к нотариусу, зарегистрированному в нотариальной палате РФ. 

Консульские же   учреждения РФ  оказывают нотариальную помощь только гражданам России, которым Вы не являетесь

Поэтому необходимо обратиться к нотариусу Германии для получения доверенности.  В последствии для   легализацию документа в РФ, на доверенности необходимо будет проставить аппостиль. с дальнейшим переводом на русский язык и заверением его у нотариуса.

1
0
1
0

Вся сложность ситуации в том, что Вы являетесь гражданином Германии находящимся на момент оформления доверенности в стране проживания, то-есть не имеете возможности обратиться к нотариусу, зарегистрированному в нотариальной палате РФ. 

Консульские же   учреждения РФ  оказывают нотариальную помощь только гражданам России, которым Вы не являетесь

Коллега на основании чего Вы сделали данное заключение? Каких либо проблем в удостоверении через консульство доверенности гражданина ФРГ для представления его  интересов в РФ не установлено.
0
0
0
0

Здравствуйте, коллега!

В силу статьи  5 Консульского  устава Российской Федерации"

1. Под консульскими функциями понимаются полномочия консульских учреждений и консульских отделов дипломатических представительств Российской Федерации по защите прав и интересов Российской Федерации, граждан Российской Федерации и российских юридических лиц за пределами Российской Федерации. 

2. К консульским функциям относятся: 

 7) совершение нотариальных действий;

Информацией с сайта Посольства России в Германии об  удостоверении доверенностей по ссылке https://russische-botschaft.ru...

Действительный паспорт гражданина Российской Федерации (заграничный либо «внутренний», в зависимости от того, данные которого требуется указать в доверенности).
0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Здравствуйте.

Поскольку Вы оплатили мнение двух юристов, немного дополню ответ коллеги в части ответа на вопрос

какая документация требуется с моей стороны как и со стороны доверительного лица?

Vitalij

Какие документы потребуются Вам для совершения доверенности у нотариуса в Германии, могу только предполагать по аналогии с законодательством других стран, в т.ч. РФ

— документ, удостоверяющий вашу личность

— копия документа, удостоверяющего личность представителя (доверенного лица), то есть паспорт, удостоверяющий личность гражданина РФ на территории РФ.

Но стоит обратить внимание, что доверенность будет на немецком языке, значит, потребуется транслиттерация фамилии, имени, отчества, места рождения, адреса и других данных российского представителя сначала на немецкий язык, а потом при переводе доверенности с немецкого на русский в РФ  — обратная транслиттерация. И если фамилия, названия мест, адресов «непростые» (с мягкими звуками, щипящими, мягким знаком, «ы» и т.п.) то вполне может получиться, что «на выходе» получите не то, что «на входе».

Поэтому лучше заранее проконсультироваться со специалистами (переводчиками в РФ и Германии, которые работают с нотариусами), какой будет перевод с русского на немецкий и потом с немецкого на русский и сравнить данные «на входе» и «на выходе».

0
0
0
0

Добрый день. Не соглашусь с коллегой Амвросовым в части 

Вся сложность ситуации в том, что Вы являетесь гражданином Германии находящимся на момент оформления доверенности в стране проживания, то-есть не имеете возможности обратиться к нотариусу, зарегистрированному в нотариальной палате РФ. 

Консульские же   учреждения РФ  оказывают нотариальную помощь только гражданам России, которым Вы не являетесь

Вы вправе оформить доверенность  на покупку недвижимости в РФ через консульство РФ в ФРГ. Никаких запретов для этого нет. 
Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина

https://russische-botschaft.ru...

https://www.kdmid.ru/cons.aspx...

В соответствии со ст.1 ФЗ «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» 

Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, уполномоченные на совершение этих действий

В соответствии со ст.26 Консульского устава 

Статья 26. Нотариальные действия, совершаемые консульскими должностными лицами
 1. Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:

1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности)

Таким образом проще оформить доверенность  сразу в консульстве. 

При этом в силу Приказа Министерства экономического развития РФ от 26 ноября 2015 г. N 883

3. Заявление о… государственной регистрации права в форме документа на бумажном носителе подписывается собственноручной подписью правообладателя, сторон договора… или уполномоченного им (ими) на то лица при наличии у него нотариально удостоверенной доверенности

 http://base.garant.ru/71309860/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/#ixzz6bKSuGFRs

Ну и данные с сайта Росреестра 

доверенность, подтверждающая полномочия лица, совершившего сделку, должна быть нотариально удостоверена, если подлежащая государственной регистрации сделка с объектом недвижимого имущества или сделка, на основании которой подлежит государственной регистрации право либо ограничение права и обременение объекта недвижимости, совершена представителем, действующим на основании доверенности;

к заявлению дополнительно прилагаются копия документа, удостоверяющего личность физического лица (правообладателя, стороны или сторон сделки, а также представителя данных лиц, если заявителем является представитель)

https://rosreestr.gov.ru/site/...

Т.е. оформлять сделку и переход права собственности будет Ваше доверенное лицо на основании доверенности.

Сам Краснотурьинск не указан в Постановлении Правительства от 5 июля 2001 года N 508Об утверждении перечня закрытых административно-территориальных образований и расположенных на их территориях населенных пунктов http://docs.cntd.ru/document/9... поэтому каких то проблем в оформлении сделки не вижу.

С уважением Евгений Беляев

0
0
0
0
Похожие вопросы
Как вернуть списанные деньги и возможно ли это?
Добрый день! Подскажите как мне быть? Ситуация следующая, у меня дочь подросток, когда готовит уроки, частенько берет ноут бук, рефераты, презентации готовит. И видимо она как то подписалась на один ресурс в интернете, пробная версия была бесплатной, а отписаться забыла и мне ничего не сказала. И вот ночь на днях списывается у меня сумма 2000 руб, за какой то gpt сервис. Я в шоке, пишу в банк, в банке отвечают пишите в сервис. Находу в интернете этот сервис. Пишу в поддержку, объяснила ситуацию, что я ничего не подписывала, возможно по ошибке ребёнок подписался, просила отключить сервис с возвратом денег. Однако сервис отключили, но он сейчас действует до какого то периода, тоесть пообещали что следующего списания денег не будет, но возврат денег не одобрили. Они мне ответили что была приобретена какая то лицензия, и якобы там были проставлены в знак согласия галочки. Ругаю дочь, она плачет и не помнит что и когда подписывала. Подскажите что мне делать? Как вернуть списанные деньги и возможно ли это? В первый раз в такой ситуации.
, вопрос №4977720, Анна, г. Нальчик

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте, оказалась в такой ситуации, 6 ноября 2025 года попала в дтп, машина перевернулась, в машине
Здравствуйте,оказалась в такой ситуации,6 ноября 2025 года попала в дтп, машина перевернулась,в машине находились помимо меня моя тетя и бабушка 75 лет, тетя не пострадала,а меня и бабушку увезли в больницу, бабушка 21 ноября в больнице умерла,у меня перелом ноги, операция, аппарат Иллизарова,в этом году 25 мая был суд,родственники никаких претензий не имеют,у меня к вам вопрос,смогу ли я продолжать работать воспитателем в детском саду?
, вопрос №4977558, Алёна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Было озвучено что каждый месяц, пятого числа, мне будут переводить детское пособие, которое приходит на мою карту
При процедуре банкротства, был назначен ФУ. Было озвучено что каждый месяц, пятого числа, мне будут переводить детское пособие, которое приходит на мою карту. Карта заблокирована фу. Второй месяц деньги не приходят. Правомерно ли это?
, вопрос №4975054, Марина, г. Ижевск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Земельное право
Хотя участок таким и был на момент заключения договора аренды, что устно подтвердил сотрудник ДИОКК (якобы запрашивали заключение Кубаньземконтроля перед подписанием договора)
23.06.2017 г. сроком на 5 лет был заключен договор аренды с ДИОКК земельного участка 1,5 га сельхоз назначения в Горячеключевском районе. Участком не пользовались. 30.06.2022 (24.01.2023 повторно) Кубаньземконтроль провел обследование участки и выявил, что на 100% имеется зарастание ДКР. ДИОКК подал в суд и 14.07.2023 вынесено решение принудить привести участок в надлежащее состояние. Хотя участок таким и был на момент заключения договора аренды, что устно подтвердил сотрудник ДИОКК (якобы запрашивали заключение Кубаньземконтроля перед подписанием договора). Тем не менее 02.10.2024 в Кубаньмелиоводхоз подан на согласование проект мелиорации, который не согласовали. Причины - окончен срок действия договора и участок находится в водоохранной зоне, частично прибрежной защитной полосе р. Псекупс и зоне рекреации особо охраняемой природной территории регионального значения заказника "Горячеключевской" (они делали запрос в МПР). 06.05.2024 приставы возбудили ИП, наложили запрет на выезд и периодически присылают штрафы. 02.04.2025 подана жалоба на решение суда мотивируя не возможностью исполнения (отказ Мелиоводхоза) и истекший срок действия договора, в удовлетворении которой отказано. Кассация оставила решение без изменений. В ЕГРН участок числится до сих пор. Что делать? ИМХО: Цель - расторгнуть договор аренды не проводя работ по расчистке. Альтернатива - добиться разрешения на расчистку и продлить договор с последующим выкупом или переуступкой прав с целью отбить затраты на расчистку. Задача минимум - снять запрет на выезд за границу.
, вопрос №4974645, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Подходит ли это для досудебной претензии Яндекс еде и не будет ли у меня проблем от этого?
ДОСУДЕБНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ с требованием выплаты вознаграждения, процентов за пользование чужими денежными средствами и компенсации морального вреда Кому: Генеральному директору ООО «Яндекс.Еда» Адрес: 115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82, стр. 2, пом. 3В14 От: Калинина Софья Андреевна Адрес для ответа: [Ваш полный почтовый адрес] Телефон: [Ваш номер] E-mail: [Ваш email] Дата направления: «06» июня 2026 г. --- 1. Фактические обстоятельства Я, Калинина Софья Андреевна, зарегистрирована в качестве самозанятого курьера и выполняю заказы через сервис Яндекс Про, оператором которого является ООО «Яндекс.Еда». За отработанную смену 3 июня 2026 года мне было начислено вознаграждение в размере 1012 (одна тысяча двенадцать) рублей. Согласно выписке из Яндекс Банка (прилагаю), фактически на мою банковскую карту поступило только 606,77 (шестьсот шесть рублей 77 копеек). Невыплаченный остаток составляет 405,23 (четыреста пять рублей 23 копейки). 2. Нарушения со стороны ООО «Яндекс.Еда» 1. Невыплата причитающегося вознаграждения за фактически оказанные услуги. 2. Введение в заблуждение: 4 июня 2026 года сотрудник Вашей службы поддержки (наставник) в чате приложения письменно гарантировал мне выплату остатка до 23:59 того же дня. Обещание не выполнено. Это подтверждается прилагаемыми скриншотами. 3. Игнорирование и формальные отписки: Мои неоднократные обращения в службу поддержки не привели к решению проблемы. Ответы носят шаблонный характер («суммы могут отличаться по техническим причинам», «часть дохода поступит позже»), что является неуважением ко мне как к исполнителю. 4. Противоправное удержание моих денег: С 4 июня 2026 года Ваша компания незаконно пользуется моими денежными средствами в размере 405,23 ₽. 3. Правовое обоснование В соответствии со ст. 309 и 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. В соответствии со ст. 781 Гражданского кодекса РФ заказчик (ООО «Яндекс.Еда») обязан оплатить оказанные ему услуги. Фактически Ваша компания пользуется моими денежными средствами без законных оснований, что является неосновательным обогащением в соответствии со ст. 1102 Гражданского кодекса РФ. На основании ст. 395 Гражданского кодекса РФ я имею право на получение процентов за каждый день просрочки выплаты (пользование моими деньгами), начиная с 4 июня 2026 года по день фактической выплаты. На основании ст. 151 Гражданского кодекса РФ мне причинён моральный вред (нравственные страдания), вызванный незаконным удержанием денег, обманом со стороны поддержки и систематическими унизительными отписками. 4. Требования На основании вышеизложенного требую в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения настоящей претензии: 1. Перевести на мою банковскую карту основной долг в размере 405,23 (четыреста пять) рублей. 2. Уплатить проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. 395 ГК РФ, рассчитав их на день фактической выплаты. По состоянию на 06.06.2026 года сумма процентов составляет [рассчитайте и вставьте, если хотите] или оставьте фразу ниже. 3. Выплатить мне компенсацию морального вреда в размере 10 000 (десять тысяч) рублей. 4. Предоставить на указанный в претензии почтовый адрес письменную детализацию расчёта начисленной суммы 1012 рублей, с пояснением, почему фактически выплачено только 606,77 рублей. Реквизиты для перевода: [Номер вашей карты или просто фраза: «Денежные средства подлежат переводу на карту, привязанную к моему аккаунту № ...»] 5. Предупреждение о судебном порядке и государственных органах В случае отказа от удовлетворения моих требований в добровольном порядке либо отсутствия ответа в установленный срок я буду вынуждена обратиться за защитой своих прав: · в прокуратуру с заявлением о проведении проверки по факту невыплаты и обмана потребителя; · в мировой суд по месту своего жительства с исковым заявлением о взыскании невыплаченного вознаграждения, процентов по ст. 395 ГК РФ, компенсации морального вреда и штрафа за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке (ст. 13 Закона «О защите прав потребителей»); · в Роспотребнадзор и Федеральную антимонопольную службу (ФАС) для проведения проверки по факту систематических нарушений прав курьеров. 6. Приложения (копии) 1. Скриншот из приложения Яндекс Про с начислением 1012 ₽ за 3 июня 2026 г. 2. Выписка из Яндекс Банка за период 01.06–04.06.2026 на 606,77 ₽. 3. Скриншоты переписки со службой поддержки, включая обещание выплаты до 23:59. 4. Скриншот ответа Яндекса на мою предыдущую претензию («Зафиксировали, рассматриваем»). --- Дата: 06.06.2026 г. Подпись: ________________ (Калинина С.А.) Подходит ли это для досудебной претензии Яндекс еде и не будет ли у меня проблем от этого? Писала все с помощью интернета, тк первый раз сталкиваюсь с досудебной претензией
, вопрос №4974465, Са, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 17.12.2020