Если человек купил обучающий курс, то есть оплатил и получил материалы на имейл в бессрочное пользование, то

Здравствуйте.

Это зависит от того на каких условиях приобретен данный курс, если приобретен с правом только для личного использования то передавать нельзя, 

ГК РФ Статья 1235. Лицензионный договор

 1. По лицензионному договору одна сторона — обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.
Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

если же просто продан как экземпляр  курса, то можно давать пользоваться другим лицам, но без копирования.

ГК РФ Статья 1272. Распространение оригинала или экземпляров опубликованного произведения

Если оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения,...

Для точного ответа выложите ссылку на условия продажи курса.

Здравствуйте, вряд ли Вам на условиях полного отчуждения исключительных были переданы права на курс. Соответственно речь идет о предоставлении права пользования продуктом на условиях, определенных в лицензионном договоре. Как следует из ст. 1286 ГК РФ:

1. По лицензионному договору одна сторона — автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.

Соотвенно, чтобы однозначно ответить на ваш вопрос, нужно видеть условия договора в части того, как Вы можете использовать курс. Если приобретен курс в качестве экземпляра произведения, например, как литературное произведение в книге, возможна его передача другим лицам, в том числе и за вознаграждение — дальнейшее распространение.  Но, как верно, указал коллега, без копирования. 

Затрону еще вопрос отнесения произведения к объектам авторского права, не все курсы являются охраняемыми объектами. А от этого зависит, может ли вообще создатель курса предъявить какие-то претензии к вам. Важен творческий характер создания произведения, его кваллификации в качестве произведения науки, литературы или искусства. Причем достоинства, назначение и способ выражения не имеют значения.