Можно ли наказать психолога-практиканта за вторжение в личную и даже интимную сферу в присутствии другого человека

Здравствуйте, Анна. Сочувствую.

В подобной ситуации у Вас есть два основных пути, в рамках которых Вы можете действовать: административный (+дисциплинарный) и судебный.

Административный — это путь, предполагающий обжалование действий горе-специалистов их вышестоящему начальству, а также в органы государственной власти. Жалоба к начальству может повлечь дисциплинарные меры в отношении данных лиц (вплоть до их увольнения), а в органы государственной власти — различного рода проверки организации (лиц), осуществляющих услуги, привлечение к административной ответственности. 

Компетентными органами государственной власти в данном случае будут Прокуратура, Роспотребнадзор, Росздравнадзор (если «психологи» действительно были лицами, получающими или  имеющими соответствующее медицинское образование).

К сожалению, тем не менее, в отношении административной ответственности суровых мер законодательством не предусмотрено. Состав КоАП (статья 14.4.), который можно пытаться здесь задействовать, устанавливает:

Продажа товаров, не соответствующих образцам по качеству, выполнение работ либо оказание населению услуг, не соответствующих требованиям нормативных правовых актов, устанавливающих порядок (правила) выполнения работ либо оказания населению услуг, за исключением случаев, предусмотренных статьями 14.4.2 и 14.4.3 настоящего Кодекса, —

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц — от трех тысяч до десяти тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, — от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц — от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.

Далее, судебный путь предполагает в первую очередь подачу иска о взыскании убытков (например, расходов на психиатров, психологов, неврологов и иных специалистов подобного профиля для работы с психическим состоянием), морального вреда (!). 

В Вашем случае данный путь видится самым перспективным. Но сразу предупреждаю (и Вы затрагиваете это в своем вопросе) — да, для того, чтобы судья мог принять решение, придется некоторые подробности суду излагать. Однако это не обязательно делать очно, в суде, это можно доложить письменно, а также через представителя. При этом Вы можете ходатайствовать о проведении закрытого заседания и предоставления самых «мрачных» эпизодов Вашей ситуации только судье и лицу, ведущему протокол.

Подытоживая, Вы можете обратиться к начальству — за применением мер дисциплинарной ответственности, в органы власти (Прокуратура, Росздравнадзор, Роспотребнадзор) с жалобами, а также в суд — за имущественными взысканиями.

p.s.: прогрессивный мир знает, что физическая травма ничуть не тяжелее, чем психическая, но к сожалению, у нас это дело движется медленно.

Здравствуйте. В данной ситуации самым очевидным образом были нарушены Ваши конституционные права. Статья 21 Конституции Российской Федерации указывает на то, что достоинство личности охраняется государством. Статья 23 дает Вам право на личную тайну. 

Вы вполне можете обратиться в прокуратуру с жалобой на действия этого сотрудника психологической службы. 

Статья 151 ГК РФ дает возможность взыскать моральный ущерб с его причинителя.