Здравствуйте!
Ваша гражданская жена вправе распорядится своим участком по усмотрению, может подарить вам 1/2 долю или продать.
Но так как брак между вами не зарегистрирован, то при дарении вам доли, вы не освобождаетесь от уплаты налога с дохода, потому что не являетесь близкими родственниками.
Если земельный участок принадлежит ей и более 3-х лет, то вы можете заключить договор купли-продажи 1/2 доли земельного участка по любой цене, если менее 3-х лет, то по цене 1 миллион или меньше. в этих случаях налог платить не надо.
В любом случае у вас будут затраты при регистрации сделки в МФЦ по уплате госпошлины независимо от вида договора.
Если нужна более подробная консультация или составление какого-нибудь документа, можете обращаться в мой чат, услуги в чате оказываются на платной основе.
Минимальные тарифы установлены правилами сайта.