Здравствуйте.
Социальная стипендия, как и иные меры социальной поддержки Вас как сироты государством, не зависят от наличия или отсутствия у Вас работы.
Поэтому можете не переживать и продолжать работать. Что касается сведений в ПФ, можете прямо туда обратиться с соответствующим заявлением.
Дополнительно замечу (на случай, если не знаете), что Вы также можете претендовать в учебном заведении на единовременную выплату на предметы одежды, учебники. Также во многих учебных заведениях предусмотрены дополнительные льготы, о которым Вы можете узнать в социальном отделе Вашего учебного заведения.
Удачи.