Здравствуйте, для того, чтобы в суде было возможно доказать факт нарушения со стороны контрагента, важно оформлять не только соглашение, но и каждый раз подтверждать факты передачи информации, являющейся конфиденциальной. При возникновении спора именно вам придется доказывать, что информация (которая была разглашена) передавалась контрагенту. Поэтому передавать информацию следует либо заказным письмом с описью и уведомлением либо каждый раз оформлять Акт приема-передачи. Соответственно для обращения в суд необходимо будет соглашение, указанные подтверждения, а также доказательства разглашения информации. Готовится к применению соглашения не нужно, если оно подписано сторонами и составлено в соответствии с законодательством РФ, оно уже действует.
Если соглашением предусмотрена неустойка, при нарушении обязательств, возможно ее взыскание, также можно заявить требование о возмещении убытков, если они причинены стороной, нарушившей обязательства, ст. 393 ГК РФ:
Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.