8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
600 ₽
Вопрос решен

Чеки коррекции по 54-ФЗ

Фирма на общей системе налогообложения. Принимал предоплату от покупателей и пробивал чек с признаком: предоплата 100%. В момент передачи покупателю пробивали чек с признаком полная оплата (делал зачет предоплаты). Потом выяснилось, что в чеках все наименования товар указаны только на английском языке, что является нарушением по 54-ФЗ.

1.правильно ли я понимаю, что нужно сделать чек на возврат (с товаром на английском языке), а потом чек на приход (с товаром на русском)? или нужно делать чеки-коррекции?

2 К какому чеку следует сделать чек на возврат: к чеку с признаком полный расчет? или вместе и к чеку с признаком полный расчет, и к чеку с признаком: предоплата 100%.

Спасибо!

Руслан

Показать полностью
, Руслан, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте.

Статьей 4.7 Федерального закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации» определены все обязательные реквизиты чека ККТ, в том числе наименование и количество товара. Отдельного указания на то, что товар должен быть указан в чеке именно на русском языке закон не содержит. Конечно, для исключения рисков спора с налоговым органом все обязательные реквизиты чека ККТ целесообразно указывать на русском языке, но ввиду отсутствия прямого указания в законе №54-ФЗ полагаю, что смысла в возврате или чеке-коррекции нет. Обязанность по выдаче чека Вами исполнена, прямого основания для привлечения Вас к ответственности за ненадлежащее оформление чека по ч. 4 ст. 14.5 КоАП РФ не имеется.

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Руслан, добрый день!

Как указано в абз. 3 п. 9 Приказа Минфина России от 29.07.1998 N 34н «Об утверждении Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации» 

Документирование имущества, обязательств и иных фактов хозяйственной деятельности, ведение регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности осуществляется на русском языке. Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.

Т.е. наименование товара, как и иные реквизиты кассового чека, указывается на русском языке. На английском языке — в качестве дополнения.

В соответствии с п. 4 ст. 4.3 Федерального закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации»

При выполнении корректировки расчетов, которые были произведены ранее, формируется кассовый чек коррекции… после формирования отчета об открытии смены, но не позднее формирования отчета о закрытии смены.
Кассовый чек коррекции… формируется пользователем… в случае применения контрольно-кассовой техники с нарушением требований законодательства Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники.

В Письме ФНС России от 06.08.2018 N ЕД-4-20/15240@ «Об особенностях формирования кассового чека коррекции» http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_304789/ в зависимости от версии ФФД приведены примеры формирования кассового чека и кассового чека коррекции в случае наличия ошибок в ранее сформированном кассовом чеке.

В статье по ссылке https://its.1c.ru/db/kkt#content:83:hdoc объяснен порядок формирования кассовых чеков в целях исправления ошибок в уже пробитых кассовых чеках.

0
0
0
0
Анна Гурина
Анна Гурина
Юрист, п. Гвардейское
К какому чеку следует сделать чек на возврат: к чеку с признаком полный расчет? или вместе и к чеку с признаком полный расчет, и к чеку с признаком: предоплата 100%.

Руслан

Поскольку во всех кассовых чеках наименование товара на иностранном языке, то пробивать корректирующие чеки следует в отношении всех кассовых чеков: и по предоплате, и по полному расчету.

0
0
0
0
Юрий Колковский
Юрий Колковский
Юрист, г. Екатеринбург
рейтинг 8.4
Эксперт

Анна, но в Письме, которое Вы приводите — от 6 августа 2018 г. N ЕД-4-20/15240@ содержится следующее указание:

В соответствии с абзацем вторым пункта 4 статьи 4.3 Федерального закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации» кассовый чек коррекции формируется пользователем в целях исполнения обязанности по применению контрольно-кассовой техники (далее — ККТ) в случае осуществления ранее таким пользователем расчета без применения ККТ либо в случае применения ККТ с нарушением требований законодательства Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники.

Нарушения требований законодательства о применении ККТ тут нет. Значит и чек коррекции тут нет необходимости применять.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Пришла блокировка по ст 9, п11.6, 161-ФЗ, операции со счетом ограничены, играл в онлайн-казино, депозиты совершал и выводил в том же числе, подскажите что делать?
Пришла блокировка по ст 9, п11.6, 161-ФЗ, операции со счетом ограничены, играл в онлайн-казино, депозиты совершал и выводил в том же числе, подскажите что делать?
, вопрос №4855327, Андрей, Керчь

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Налоговое право
Здравствуйте, в сентябре 2025 года позвонили с налоговой и спрашивают подтверждение расходов( чеки) за 2023 год
Здравствуйте, в сентябре 2025 года позвонили с налоговой и спрашивают подтверждение расходов( чеки) за 2023 год. Так как большая сумма была переведена на свою карту. А я все сохраненные чеки выкинул в мае 2025г.
, вопрос №4855287, ильнур, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Семейное право
У меня такой вопрос, подавала на развод в суд так как есть несовершеннолетние дети, для суда прилагала чеки госпошлины два штуки, свой чек в размере 5000 тыс и чек супруга 5000 тысяч
Здравствуйте! У меня такой вопрос, подавала на развод в суд так как есть несовершеннолетние дети, для суда прилагала чеки госпошлины два штуки, свой чек в размере 5000 тыс и чек супруга 5000 тысяч. Нужно ли будет при получении свидетельства о расторжении брака в загсе оплачивать госпошлину еще в размере 5000ти тысяч ?
, вопрос №4855244, Ирина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Уголовное право
Здравствуйте муж получил гос награду в части не переводят его с группы V, что делать, награда получена судимость должна быть, подскажите пожалуйста каким ФЗ нужно руководствоваться
Здравствуйте муж получил гос награду в части не переводят его с группы V, что делать , награда получена судимость должна быть , подскажите пожалуйста каким ФЗ нужно руководствоваться
, вопрос №4855248, Маргарита, г. Иркутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданство
№ 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", а именно в целях обеспечения безопасности государства
Здравствуйте! Кто имеет опыт решения вопроса о запрете вьезда в РФ согласно подпункта 1 части 1 статьи 27 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», а именно в целях обеспечения безопасности государства. Для граждан Украины. Спасибо
, вопрос №4854895, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 18.06.2020