Можно ли остановить судебное дело гражданское, если истец передумал судиться?

Здравствуйте. 

В соответствии со статьей 220 Гражданского процессуального кодекса 

истец отказался от иска и отказ принят судом

Поэтому — да, можно прекратить судебное дело таким образом. Заметьте, не «остановить» о прекратить, причем повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, что означает, что по тому же требованию Вы снова обратиться в суд не сможете.

Удачи.

Здравствуйте. В силу ст. 220 Гражданского процессуального кодекса РФ суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.
Согласно п. 3. ст. 173 Гражданского процессуального кодекса РФ при отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.
Для более подробной, детальной проработки интересующего Вас вопроса, получения расширенной консультации и (или) составления необходимых юридических документов (исков, претензий, договоров и др.) Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «Сообщение юристу»). Всего доброго!

Добрый день, Андрей.

Присоединяюсь к комментариям коллег.

Хотел лишь отметить, что отказ от иска препятствует повторному обращению в суд по тому же предмету и основанию.

Поэтому рекомендовал бы не заявлять отказ от иска, а просто не являться в суд на более чем 2 заседания, тогда судья оставит дело без рассмотрения.

Оставление дела без рассмотрения, в свою очередь, не препятствует повторному обращению в суд по тому же предмету и основаниям.

Удачи!