Добрый день, Марта!
К сожалению, до достижения ребенком возраста четырнадцати лет имя Вы ему не поменяете.
Дело в том, что вопросы смены имени регулируются ст. 58 Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) «Об актах гражданского состояния», согласно которой
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
что же касается лиц, не достигших указанного возраста указано,
4. Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства в порядке, установленном статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации.
В ст. 59 СК РФ указано, что
1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя.
(в ред. Федерального закона от 15.11.1997 N 140-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2. Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.
3. Если ребенок рожден от лиц, не состоящих в браке между собой, и отцовство в законном порядке не установлено, орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить его фамилию на фамилию матери, которую она носит в момент обращения с такой просьбой.
4. Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.
То есть право обращаться с заявлениями о перемене имени закон наделяет только родителей. В ст. 148.1 СК РФ также не предусмотрено право опекунов менять имя опекаемому ребенку.
Поэтому имя девочка сможет поменять сама при наличии Вашего согласия и согласия органов опеки только по достижению возраста четырнадцати лет.
Собственно, как следует из вопроса в суд Вы уже обращались по этому вопросу, и он Вам уже отказал. Вот еще один пример неудачной судебной практики.
Согласно материалов дела ФИО3 не достигла возраста 14 лет, истцы не являются ее родителями, усыновителями, в связи с чем не могут требовать перемены фамилии и отчества.Присвоенные ребенку при рождении фамилия и имя могут быть изменены только по просьбе родителей, либо одного из них, либо по просьбе самого ребенка по достижении им возраста 14 лет, опекуны таким правом не обладают. Кроме того, ст. 148.1 СК РФ, устанавливающей права и обязанности опекуна (попечителя) ребенка, не предусмотрено право указанных лиц требовать изменения фамилии и имени подопечного.
https://sudact.ru/regular/doc/...
Обращаю внимание, что по п.2 ст. 58 СК РФ
В вашем случае это не так.В решении суда, приведенным моим коллегой речь идет о перемене фамилии. Фамилия отличается по своему значению от имени.
С учетом обстоятельств я считаю что изменение имени возможно. Но хотелось бы увидеть решение суда, какие доводы в нем приводили и каковы были ваши требования. Но нормам гражданского-процессуального права повторное обращение в суд, если имеется вступившее в законную силу решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, не допускается.