И если да, то большие ли шансы, что суд встанет на мою сторону?

Добрый день, суд не вправе заставить другую сторону продать что то конкретное, вы можете только получить решение суда о том что ваш иск удовлетворен, расторгнуть договор купли-продажи и взыскать в вашу пользу определенную сумму. Дальше вы получаете в суде исполнительный лист и идете к судебным приставам, которые уже проводят необходимые мероприятия по взысканию необходимой суммы согласно ФЗ «Об исполнительном производстве»

Добрый день! В Вашей ситуации необходимо обратиться в суд с иском о расторжении договора и возврате денег. После вступления в силу решения суда уже в рамках исполнительного производства, приставы буду принудительно взыскивать с ответчика взысканную сумму, в том числе и за счет имущества должника. Там, Вы можете указать на имеющуюся у должника икону. Приставы произведут опись и арест имущества  в пределах суммы задолженности и будет решаться вопрос о продаже имущества. Возможно тогда и сам должник (не желаю продажи иконы) выплатит Вам присужденную судом денежную сумму.