Добрый день.
Да, Вы можете забрать свой автомобиль.
Дело в том. что собственник свободен в праве владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом.
В силу ст. 209 ГК РФ
1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
При этом поскольку жена брата до настоящего времени зарегистрирована по указанному адресу и вопрос с ее выселением не решен — то фактически Ваше нахождение на территории жилого дома осуществляется с согласия данного лица и не является противозаконным, что также не является препятствием для получения обратно своего автомобиля.
Другой момент, что если она не является собственником данного земельного участка — то она НЕ может настаивать на устранении препятствий к его использованию, поскольку такое право принадлежит только собственнику в силу ст. 304 ГК РФ
1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
У них дом и участок находятся в общей собственности?
Как я понимаю, раз вы вопрос закрыли, на уточнение отвечать не требуется?