Здравствуйте, Александр!
Зачем Вам нужно оформлять наличие долга, по оплате найми жилого помещения? Если Вы не получили очередной периодический платеж, по договору найма, следовательно, условия договора уже нарушены, со Стороны Вашего контрагента.
Вы уже вправе направить в мировой суд, заявление о выдаче судебного приказа, раз имеется задолженность. Дополнительно, в суд можно представить справку из управляющей организации, о задолженности, по оплате ЖК — услуг.
ГК РФ Статья 678. Обязанности нанимателя жилого помещения
…
Наниматель обязан своевременно вносить плату за жилое помещение. Если договором не установлено иное, наниматель обязан самостоятельно вносить коммунальные платежи.
Если оплата предусматривалась безналичным способом, то можно представить в суд выписку по счету, с отсутствием операций, со счета контрагента.
Коллега, при чем тут долговой документ, коим является письменная расписка в получении денег? Последняя отражает, исключительно, денежно — заемные правоотношения между Сторонами. В представленном случае, долг возник не на основании договора займа денежных средств, а на основании договора найма жилого помещения.