Во-первых, надо попробовать восстановить документы.
1) Для этого можно обратиться в Росреестр с просьбой предоставить выписку на земельный участок. Возможно Вам будет предоставлена выписка где будет указан номер земельного участка и его владелец (в том числе на праве аренды).
2) Возможно обратиться в администрацию муниципального образования, либо муниципального района с запросом о сведениях о договоре аренды по земельному участку.
Во-вторых, необходимо обратиться к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство, если до сих пор этого сделано не было. Скорее всего нотариус Вам откажет в связи с пропуском срока вступления в наследство.
В-третьих, если нотариус не оформит наследство можно обратиться в суд с требованием о фактическом принятии наследства. Однако для этого нужно доказать. что в течение полугода с даты открытия наследства Вы вступили во владение хотя бы частью наследственного имущества наследодателя.