Как вернуть половину стоимости имущества, купленного пополам с соседкой?

Иван!

Не вижу необходимости обращаться в такой ситуации в полицию — полиция заниматься вашими спорами не будет, речь о гражданско-правовых отношениях в связи с использованием общего имущества, а такие споры по Гражданскому Кодексу РФ решаются в суде, заявление в суд подаётся по правилам статьи 131 ГПК РФ, если не договоритесь — придётся обращаться в суд, но не в полицию.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Добрый день, Иван. Полиция в Вашем случае скорее всего Вам не поможет, так как усматривается гражданско-правовые отношения и признаков административного правонарушения или уголовного преступления не усматривается. 

Для защиты своих прав необходимо обратиться в суд, однако я так понимаю все договоренности были устными и что либо доказать не удасться. 

В полицию Вы можете обратиться только с целью давления на другую сторону (но реально полиция вынесет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, с большой вероятностью отказ), также материалы проверки в последующем могут быть приобщены к гражданскому делу в суде.

Все же советую Вам договориться с другой стороной и решить все мирным путем.