Здравствуйте, Юрий.
Выселить напрямую не сможете, так как у нее в квартире есть право собственности.
Можно подать иск о признании ее доли незначительной в порядке статьи 252 ГК и выкупить ее долю, если суд признает отсутствие у нее интереса к этой квартире.
Гражданский кодекс
Статья 252. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли
4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.
Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.
5. С получением компенсации в соответствии с настоящей статьей собственник утрачивает право на долю в общем имуществе.
Можно подать иск на раздел имущества и просить суд определить ей комнату а Вам всю квартиру.
Разницу в стоимости имущества суд присудит выплатить.
С уважением! Г.А. Кураев
Будет ли учитываться поведение жены — ругань и оскорбления в присутствии детей, просто за то что я не ухожу.
Если вы имеете ввиду вопрос об определении места жительства детей, то подобные факты должны учитываться судом.
Что касается решения квартирного вопроса — то это не имеет значения для суда