Здравствуйте, Марина!
Вы являетесь полноправным собственником квартиры, купленной по ипотеке. Можете даже продать её при соблюдении некоторых условий.
Вы имеете право сдавать часть квартиры, если отвечать прямо на поставленный Вами вопрос. Это право не может быть ограничено кредитным договором.
Об этом прямо сказано в Федеральном законе «Об ипотеке» от 16.07.1998 N 102-ФЗ
Статья 29. Пользование залогодателем заложенным имуществом
1. Залогодатель сохраняет право пользования имуществом, заложенным по договору об ипотеке. Залогодатель вправе использовать это имущество в соответствии с его назначением.
Условия договора об ипотеке, ограничивающие это право залогодателя, ничтожны.
Если иное не предусмотрено договором, при пользовании заложенным имуществом залогодатель не должен допускать ухудшения имущества и уменьшения его стоимости сверх того, что вызывается нормальным износом.
2. Залогодатель вправе извлекать из имущества, заложенного по договору об ипотеке, плоды и доходы.
С уважением,
юрист Николай Паседько