Здравствуйте, Светлана!
Не совсем понимаю, про что Вы говорите?
Правильно ли я поступила что довела до суда потерпевшую сторону
Это как? Уголовный процесс ведёт не подозреваемый/обвиняемый, а сторона обвинения — т. е. следователь (до суда). От Вас нужно только одно — не клеветать на себя и по возможности предоставлять стороне обвинения доказательства своей невиновности.
Вы привлекаетесь за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ (побои), теперь за совершение преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 111 УК РФ (Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью(квалифицированное)).
За это преступление максимальное наказание — лишение свободы на срок 10 лет. При этом это тяжкое преступление. Требование стороны обвинения о сроке в 3 года и 8 месяцев, да ещё и условно, очень мягкое. В Вашем случае лучше признаться и получить условно.