Могут ли покупатели сами оформить дом через суд, если срок доверенности истек?

Здравствуйте, Наталья! В соответствии со ст. 188 Гражданского кодекса РФ  действие доверенности прекращается вследствие —

смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;

Так что ничего они самостоятельно оформить не могут.

Если Вам нужна более подробная консультация по данному вопросу, либо помощь в составлении документов – обращайтесь ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе.

Здравствуйте. В вашем случае, если Вы не вступали в наследство по этому дому, то Вам ничего делать не надо. У них есть договор купли-продажи. Пусть берут его и идут в суд, признают свое право собственности на объект. Потом с решением суда в Росреестр. Тогда на основании решения суда им осуществят государственную регистрацию перехода права собственности. Всего доброго. С уважением Юрий Александрович.