Здравствуйте Эльмира! Если письмо от мирового суда пришло в виде судебного приказа то необходимо написать в суд возражение против данного судебного приказа и отменить судебный приказ, если судебный приказ будет отменен коллекторы не смогут предъявит Вам требование.
ГПК РФ Статья 129. Отмена судебного приказа. При поступлении в установленный срок возражений должника относительно исполнения судебного приказа судья отменяет судебный приказ. В определении об отмене судебного приказа судья разъясняет взыскателю, что заявленное требование им может быть предъявлено в порядке искового производства. Копии
определения суда об отмене судебного приказа направляются сторонам не позднее трех дней после дня его вынесения.
Платежные документы, свидетельствующие об уплате кредита нужно попросить у сожителя, так как данные документы будут необходимы для представления доказательств об исполнении
Ваших обязательств перед банком.