Снятие с регистрации по месту жительства

самостоятельно выписать из своей квартиры совершеннолетнего человека вы не сможете так как требуется личное заявление этого человека. Либо решение суда. Вы вправе подать в суд исковое заявление о прекращении права на жилье

Статья 7. Снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства
 

Снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в следующих случаях:

выселение из занимаемого жилого помещения или признание утратившим право пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда;