Добрый день, 17 летний племянник будет нести уголовную ответственность. 1) ответственность по ст 166 УК РФ" Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения"( угон) наступает ст 14 летнего возраста( ст 20 УК РФ) 2) Действия вашего племянника будут квалифицироваться не только по ст 166 УК РФ, но и ст 264, ч.3 " Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств", повлекшее по неосторожности смерть человека. Вы как собственник автомобиля будете нести гражданско-правовую ответственность, на основании ст 1079 ГК РФ «ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих». Однако, на основании ст 1079, ч.2 «Владелец не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред будут нести лица, противоправно завладевшие источником». Если вы будете заявлять об угоне, то гражданская ответственность ляжет на вашего племянника.