Марина, добрый день.
Вы можете оспорить договор, на основании которого было зарегистрировано Ваше право собственности в ГИБДД. Но можно пойти иным путем — в настоящее время Вы являетесь законным собственником автомобиля, поэтому вправе истребовать его из чужого незаконного владения и пользоваться им, в том числе продать. Интересен Вам этот вариант, или все таки Вы бы предпочли избавиться от ненужного имущества — на Ваше усмотрение. Но если в период, пока Вы были собственником, на Ваше имя вынесены постановления о привлечении к ответственности за нарушение ПДД (штрафы), в любом случае Вам придется их оспаривать, иначе их взыщут с Вас принудительно судебные приставы.
Дополнительно обратите внимание на определение мошенничества, данное в УК РФ:
В Вашем случае факта хищения нет, наоборот в результате действий неизвестных лиц Вы приобрели имущество. Поэтому состава преступления, предусмотренного ст. 159 УК РФ, в действиях неизвестных нет.