Здравствуйте,
Начать вы можете с составления и подачи искового заявления. Продана машина или нет, вы можете требовать выплаты компенсации в размере 1/2 рыночной стоимости на день раздела. Автомобиль является неделимым объектом, поэтому вам в любом случае положена денежная компенсация. Стоимость можете определить сами, в случае спора — просить об экспертизе.
Обращайтесь, если нужна помощь в составлении искового заявления. Заявление лучше подавать отдельно от расторжения брака, иначе процесс может затянуться, тем более, вы не указываете, есть ли у вас дети, согласен ли муж на развод, т.е.возможно что брак можно расторгнуть в органах ЗАГСа.
С уважением, Андрей Козырев
Полагаю, оспаривать договор, как советует коллега нет смысла: вам ведь нужна не машина, а справедливая компенсация, да и далеко не факт, что его удастся оспорить.