Добрый день, Юрий!
Я полагаю, что у вас не долевое строительство, а строительство жилого дома блокированной застройки и вы купили блок.
СП 68.13330.2017 Приемка в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Актуализированная редакция СНиП 3.01.04-8
4.38 После ввода объекта в эксплуатацию застройщик (технический заказчик) обязан передать организации, которая будет эксплуатировать объект капитального строительства, результаты инженерных изысканий, проектную документацию, акты освидетельствования работ, конструкций, участков сетей инженерно-технического обеспечения объекта, иную документацию на объект, которая необходима для его эксплуатации.
Если это так то, необходимо видеть ДКП и какие функции выполняет УК.
По смыслу ст. 209 ГК вы должны иметь все необходимую документацию для эксплуатации, но с учетом ваших взаимоотношений с УК.