Возможно ли добиться взыскания компенсации при получении травмы на остановке?

Здравствуйте Дарья. 

Необходимо выяснить какой орган ответственен за данные остановки, осуществляет контроль за их содержанием, текущий и плановый ремонт и проверку.

Соответственно Вы вправе предъявить исковые требования как о возмещении причиненного Вам вреда и расходов связанных с лечением, так и компенсации морального вреда.

«Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)» от 26.01.1996 N 14-ФЗ 

ГК РФ Статья 1069. Ответственность за вред, причиненный государственными органами, органами местного самоуправления, а также их должностными лицами
 

Вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.

Дарья, срок проверки сообщение по вашему заявлению согласно ст. 144 УПК РФ может быть продлён до 10 суток. При этом Вам необходимо пройти судебно-медицинское освидетельствование/экспертизу для определения тяжести полученного вреда. После этого, если не будет возбуждено уголовное дело по ст. 238 УК РФ (выполнение работ, не отвечающих требованиям безопасности), вы вправе обратиться в суд с иском к собственнику остановочного павильона с требованием о компенсации морального вреда до 50000 рублей