8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Является ли нарушением закона РФ коммерческое использование перевода объекта интел собственности?

Доброго времени суток.

Вопрос такой: является ли нарушение закона РФ коммерческое использование перевода объекта интеллектуальной собственности (т.е. не самого объекта)

Спасибо большое!

, Василий, г. Москва

Добрый день, Василий!

является ли нарушение закона РФ коммерческое использование перевода объекта интеллектуальной собственности (т.е. не самого объекта)

Василий

Перевод — это производное произведение, и он является самостоятельным объектом авторского права. Следовательно, его использование возможно только с согласия правообладателя:

ГК РФ
Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Можно ли выкупить жилье, предоставленное по договору коммерческого найма в Москве?
У меня есть договор найма жилого помещения жилищного фонда коммерческого использования города Москвы, я дважды подавала заявление на выкуп этого жилого помещения в ДГИ г. Москвы, но мне приходит отказ. Почему я понять не могу. Есть ли возможность выкупить жилое помещение, предоставленное по договору коммерческого найма?
, вопрос №4945320, Людмила, г. Сочи

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Недвижимость
Подскажите нет ли нарушений в данном случае?
Добрый вечер! Я ИП, сдаю в аренду недвижимость. В жилом доме на последнем этаже сдаю в аренду комнаты специалистам(кинезиотерапевту, мастеру маникюра и массажисту). Знаю, что как ИП могу вести такого рода деятельность если не нарушаю правила режима тишины. Подскажите нет ли нарушений в данном случае? И как обезопасить себя от соседей, которым возможно не понравится, что рядом оказываются коммерческие услуги?
, вопрос №4943656, Анастасия, г. Екатеринбург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Является ли использование узнаваемых моделей машин без логотипов в игре нарушением авторских прав?
Здравствуйте, я разрабатываю игру для площадки Steam. Пишу вам по такому вопросу, у меня есть порядка 100 моделей машин, на них нет логотипов/шильдиков, но сама модель узнаваема и никак не изменена. Вопрос состоит в том, что является ли эти картинки как нарушением авторских прав?
, вопрос №4942192, Давид, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Является ли отсутствие медицинского освидетельствования нарушением при составлении протокола о ненадлежащем исполнении обязанностей?
Здравствуйте! Ситуация: бывший муж,зная ,что я употребила алкоголь,находясь дома с детьми(6 и 11 лет)вызвал наряд полиции и пдн,полиция приехала и составила протокол(дома чисто,дети накормлены,все есть,я трудоустроена,харастеристики с места работы , школы и сада хорошие).Мед освидетельствование не провелено,состояние опьянения легкое.На следующий день,я находилась с детьми у своего соседей ,куда также бывший муж вызвал полицию(что мы употребляем алкоголь),дети катались около дома одни(6 и 11 лет)в протоколе написали: ненадлежащее исполнение род обязанностей.Но дети всегда катаются около дома,там нет проезжей части,там всегда много детей.Инспектор сказала,что будет заседание и проф беседа,но я не согласна с таким решением ,так как не было проведено мед освидетельствование (я не была в неадекватно состоянии и дети не были в опасности) .вопрос: Если не было мед .освидетельствования ,является ли это нарушением ведения обращения?
, вопрос №4941405, Анна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Является ли данное обстоятельство нарушением
16 апреля 2026 года, в МАКСе получил уведомление о готовности документов, и не имел возможности в данную дату, забрать их из МФЦ. На следующий день, а именно 17 апреля, я получил документы, но в документах уже была просроченная дата на 17 апреля в 9.30 утра. В связи с имеющимся обстоятельствами, физически не мог явится в тот же день так как, время в пути заняло бы 2 часа в одну сторону. Является ли данное обстоятельство нарушением
, вопрос №4940991, Наталья, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 23.05.2019