Могу ли я вернуть деньги за купленный б/у товар?

Здравствуйте. Если сможете доказать факт покупки, то в целом шанс есть. Но надо будет доказать факт того, что о необходимости замены батареи и экрана Вас продавец не предупреждал. Ст. 476 ГК РФ

1. Продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.

Если это не сможете доказать — тогда вполне вероятно в иске Вам просто откажут.