Оформление парковочного абонемента в отсутствие одного из собственников жилья

Здравствуйте, мне нужно продлить парковочный абонемент. Сестра (один из собственников квартиры) находится в США без доступа в консульство, которое осталось только в одном штате. Как нам оформить доверенность, которая позволит мне представлять ее интересы и оформить на себя полагающееся на нашу общую квартиру парковочное место?

26 марта 2019, 23:46, Noname, г. Москва

жилье

Владимир Салмин

Юрист, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте!

Она может обратиться к любому американскому нотариусу и оформить доверенность у него. Но это будет сложно и дорого, потому что затем нужно будет искать лицензированного переводчика на русский язык, делать перевод и заверять его у того же нотариуса. Ей лучше узнать, как это лучше сделать, у себя по месту жительства, обзвонив нотариусов.

После этого доверенность с заверенным переводом она сможет выслать вам почтой.

26 марта 2019, 23:49

Noname

Клиент, г. Москва

Владимир, спасибо. Вы имеете в виду, что ей нужно найти русскоязычного нотариуса там, в США, и сразу у него оформить доверенность на русском языке?

27 марта 2019, 00:09

Noname

Клиент, г. Москва

27 марта 2019, 00:09

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Недвижимость

Помогаю пенсионеру 80 +, он собственник жилья и хочет сделать меня тоже собственником, можно ли и как правильно сделать

07 июня, 15:20, вопрос №4976032, Надежда, г. Липецк

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Жилищное право

УК, в свою очередь, защищает ее, ст.по дому - не собственник жилья, проводит собрания редко и без протоколов

Здравствуйте! Наша старшая по дому не защищает интересы дома , а продвигает интересы УК. УК , в свою очередь , защищает ее , ст.по дому - не собственник жилья , проводит собрания редко и без протоколов

06 июня, 19:54, вопрос №4975668, Сергей, г. Москва