Как законно публиковать перевод книги умершего в 2004 году автора?
Перевела книгу английского писателя, который умер в 2004 году. Законно ли будет публиковать мой перевод в журнале по главам? Как сделать это законно?
, Марина, г. Рязань
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Законно ли будет публиковать мой перевод в журнале по главам? Как сделать это законно?
Марина
1. Это будет незаконно. ст.1260 ГК РФ
3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Иными словами, требуется разрешение от авторов или правообладателей оригинального произведения.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Правомерно ли использовать тексты, взятые из иностранных СМИ, библиографических книг (некоторые изданы 50-60 лет назад)
Создаю учебное пособие по обучению иностранному языку. Правомерно ли использовать тексты, взятые из иностранных СМИ, библиографических книг (некоторые изданы 50-60 лет назад). Тексты перерабатываю, изменяю, составляю упражнения.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте, в пенсионном удостоверении указано, что пенсия назначена по ст.10 РСФСР (2004 год), сейчас при запросе в СФР о расчете пенсии мне написали что пенсия была назначена по закону 173-ФЗ
Здравствуйте, в пенсионном удостоверении указано , что пенсия назначена по ст.10 РСФСР (2004 год), сейчас при запросе в СФР о расчете пенсии мне написали что пенсия была назначена по закону 173-ФЗ. Обман?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте я была осуждена на 15 дней в колонии поселения подскажите пожалуйста книги и вещи каких авторов можно будет взять с собой
Здравствуйте я была осуждена на 15 дней в колонии поселения подскажите пожалуйста книги и вещи каких авторов можно будет взять с собой
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Мой отец, участник ВОВ, умер в феврале 2004 года. Могу я получить субсидии на изготовление памятника и цветника
Мой отец, участник ВОВ, умер в феврале 2004 года. Могу я получить субсидии на изготовление памятника и цветника ?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
У меня супруг был безвети пропавшим на сво с июня 2024 года . Сейчас в 2026 году по решению суда признали его умершим .Д
У меня супруг был безвети пропавшим на сво с июня 2024 года . Сейчас в 2026 году по решению суда признали его умершим .Дату смерти поставили июнь 2024 год. Сейчас его дочери 24 года, а на момент смерти было 22 года и она обучалась в университете. Положены ли ей выплаты ?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.