Здравствуйте, Лев! Во-первых, следует отметить, что ст.5.39 КоАП РФ предусматривает административную ответственность, в частности, за предоставление заведомо недостоверной информации гражданину, адвокату, организации, а о судебном (государственном) органе речи в этой статье не идет.
Во-вторых, чтобы привлечь к ответственности общество инвалидов за предоставление суду заведомо недостоверной информации будет сложно, поскольку недостоверная информация могла быть передана в результате какой-либо непреднамеренной ошибки, заведомый обман (вину) доказать будет сложно.
В-третьих, возникает вопрос: если факт предоставления суду со стороны общества инвалидов недостоверной информации был Вам известен до момента окончания срока обжалования судебного акта, что мешало его своевременному обжалованию?
Дело в том, что для возврата взысканных с Вас судебных расходов необходимо пересмотреть и отменить судебное постановление, на основании которого они взысканы. При этом согласно ч.2 ст.392 ГК РФ основаниями для пересмотра вступивших в законную силу судебных постановлений являются:
1) вновь открывшиеся обстоятельства — указанные в части третьей настоящей статьи и существовавшие на момент принятия судебного постановления существенные для дела обстоятельства;
3. Квновь открывшимся обстоятельствам относятся:
1) существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;
2) заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, фальсификация доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необоснованного судебного постановления и установленные вступившим в законную силу приговором суда;
3) преступления сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей, преступления судей, совершенные при рассмотрении и разрешении данного дела и установленные вступившим в законную силу приговором суда.
То есть в том случае, если Вы докажете, что обстоятельство предоставления суду недостоверных сведений обществом инвалидов Вам не было известно и не могло быть известно до окончания срока обжалования судебного акта, то какой-то шанс пересмотреть дело и вернуть Вам взысканные судебные расходы есть. В противном случае, если факт передачи суду недостоверных сведений обществом инвалидов Вам было известно изначально, и Вы не воспользовались правом апелляционного обжалования по этому основанию, то пересматривать дело судьи не будут.
И если дело будет пересмотрено (соответственно будет установлена вина общества инвалидов), то с общества можно будет взыскать и понесенные Вами убытки, и требовать компенсации морального вреда.