Добрый день Павел!
Вощврат денежных переводов возможен, при условии если не будет доказано что их следует квалифицировать как дарение.
Вощврат денег следует производить на основании норм о неосновательном обогащении.
В законе установлены случаи, когда неосновательное обогащение не подлежит возврату.
Статья 1109. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по истечении срока исковой давности;
3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Попытаться возвратить денежные переводы нужно. Рекомендую Вам обратиться к юристу для того чтобы не допустить ошибок при составлении иска и ведении дела в суде.
Желаю Вам удачи в Вашем начинании!