Возможно ли смягчение для иностранца наказания за нанесение травм, повлекших смерть?

Условно-досрочное освобождение возможно только после фактического отбытия совершеннолетними осужденными:

1) не менее 1/3 срока наказания, назначенного за преступление небольшой или средней тяжести;

Преступление небольшой тяжести – это умышленное и неосторожное деяние, за совершение которого предусматривается максимальное наказание, не превышающее 3 лет лишения свободы.Преступление средней тяжести – это умышленное деяние, за совершение которого предусматривается максимальное наказание, не превышающее 5 лет лишения свободы, а также неосторожное деяние, за совершение которого предусматривается максимальное наказание, превышающее 3 года лишения свободы.
2) не менее 1/2 срока наказания, назначенного за тяжкое преступление;
Тяжкое преступление – это умышленное деяние, за совершение которого предусматривается максимальное наказание, не превышающее 10 лет лишения свободы.
3) не менее 2/3 срока наказания, назначенного за особо тяжкое преступление, а также 2/3 срока наказания, назначенного лицу, ранее условно-досрочно освобождавшемуся, если условно-досрочное освобождение было отменено в связи с тем, что осужденный совершил нарушение общественного порядка, за которое на него было наложено административное взыскание, или злостно уклонился от исполнения обязанностей, возложенных на него судом при применении условно-досрочного освобождения, а равно уклонение от назначенных судом принудительных мер медицинского характера; осужденный совершил преступление по неосторожности либо умышленное преступление небольшой или средней тяжести (вопрос об отмене либо о сохранении условно-досрочного освобождения решается судом); осужденный совершил тяжкое или особо тяжкое преступление;

Особо тяжкое преступление – это умышленное деяние, за совершение которого предусматривается максимальное наказание, на срок свыше 10 лет или более строгое.
4) не менее 3/4 срока наказания, назначенного за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, а равно за тяжкие и особо тяжкие преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также за преступления, предусмотренные ст. 205–2055, 210 и 361 Уголовного кодекса РФ;

5) не менее 4/5 срока наказания, назначенного за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших 14 лет.

Здравствуйте.

Могу предположить, что до сроков, когда вы можете подать ходатайство на УДО ещё очень много лет, при таких статьях обвинения.

Если вы обжаловали приговор в апелляцию, то у вас остался вариант  обжалования в надзор — в Президиум Верховного суда РФ (Москва). 

К жалобе нужно прикладывать копию приговора и апелляционного определения заверенные судом.

Нужна будет помощь с изучением вашего дела и подготовкой жалобы — обращайтесь.